《中医药基本名词术语规范化研究》是国家科技部2000年度科技基础性工作资金立项项目，由中国中医研究院王永炎、梁菊生、朱建平牵头实施，实行准课题制管理。本项目目标是在两年（2001.1-2003.1）内完成中医药基本名词术语（包括总论、基础理论、临床各科等名词）约4000条的规范，包括中文名词表、英文对译表、中英文名词数据库，作为提交中医药学名词审定委员会审定稿的蓝本。
1．办公室征求专家意见，确定4000条词目；然后中文定名、名词英译先后分头进行。
2．中文名词：根据《〈中医药学名词术语规范化研究〉定名说明撰写通则》进行。
3．英译根据《中医药名词英译原则及方法》进行。
4．中英文数据库根据全国名词委规定进行。
中医药学名词术语规范和审定工作分两个层次进行。第一层次是中医药学名词术语的规范化研究。第二层次是中医药学名词术语的审定、公布、出版。目前进行的是第一层次的工作。
目的：
对初步选定的中医药学名词术语逐一进行专题研究，每一条名词术语均写出相对应的一篇定名说明，为提交审定的规范的中医药学名词术语提供可靠的科学依据。
初步选定的中医药学名词术语表由中医药学名词审定委员会办公室提供。
撰写要求：
以正名作为论文题标。
1、定名说明
1.1 正名：一般由办公室提供，如有确有依据的不同意见，可作出相应的考证论文。
1.2 文献依据：作为定名依据的文献种类：a，国标、行标、药典、全国名词委审定公布的科技名词；b，中国大百科全书、中国医学百科全书、主题词表；c，高校规划教材；d，中医大辞典、中药辞典等辞典类工具书；e，古今代表性著作；f，有说服力的其他文献。（附1）
各名词所需的具体参考书可参见办公室提供的书目。
书写文献依据时，以（1）、（2）……的序例排列所有必要的文献依据。
1.3 释文：作定义式释文，说明该名词内涵。人名、书名、药名、方名等一般不作释文。
1.4 与正名等值的名称（简称，或全称）：如没有，必须注明"无"。
2、源流考释：
办公室规定的名词，或1.2a-c文献定名不统一的名词，需撰写"源流考释"。
2.1 溯源寻根，以内涵为准，找到最早出现的同名词或异名词；
2.2 历史出现的与此名词相关的同名异义、异名同义及其内涵演变的过程，分析甄别研究；
2.3 引征原文，不宜太长，以能说明问题为度。
3、附录
3.1 又称：目前允许使用的非规范名词。没有时，须注明"无"
3.2 俗称：非学术用语。没有时，须注明"无"
3.3 曾称：已淘汰的旧名。没有时，须注明"无"
4、文献通考：
引征办公室所提供书目中所有文献的相关原文。
5、主要参考文献
5.1 提供论文中所引用的原文的准确出处，必须是一手文献，不能引用二手文献。
5.2 参考文献以"1 2 3……"序列排，数字后为半字空，不用任何符号。
5.3 参考文献所提供的信息必须包括： ①作者，如多个作者中间用"、"分隔。 ②书名，如是线装书加"《》"，平装书不用"《》"。③卷（或册、章、编等）次。
④出版地（出版社所在地城市名）。 ⑤出版社。 ⑥出版年。⑦起止页。
6、说明或论文字数
字数原则上不限，以说清为准，但尽量精炼，一般控制在3000字之内（文献通考除外）。
7、作者署名
撰稿者：文末圆括号内署真实姓名。
审订者：另附审订单，在审订单上签名或盖章。
8、文稿录入打印要求
8.1 录入：要求用word文件录入，或转为纯文本文件，交一份软盘。
8.2 打印：一律用A4纸打印。标题（正名）用四宋居中，正文用五宋，各级标题同本说明。 交"齐、清、定"打印稿一份。
附1：定名依据所用文献
a. GB、ZY。药典、全国名词委审定公布的科技名词
1．中医病证诊断疗效标准（国家中医药管理局），南京大学出版社，1994年第一版。
2．中华人民共和国国家标准·中医临床诊疗术语疾病部分（国家技术监督局），中国标准
出版社，1997年第一版。
3． 中华人民共和国国家标准·中医临床诊疗术语证候部分（国家技术监督局），中国标准出版社，1997年第一版。
4． 中华人民共和国国家标准·中医临床诊疗术语治法部分（国家技术监督局），中国标准出版社，1997年第一版。
5．标准针灸穴位图册（中国中医研究院针灸研究所），青岛出版社，1990年第一版。
6. 中华人民共和国药典·2000年版一部（国家药典委员会）。化学工业出版社。2000年。
b. 百科、主题词表
1． 中国医学百科全书·中医学（《中医学》编辑委员会），上海科学技术出版社，1997年第一版。
c. 高校统编教材
d. 辞典
1． 中医大辞典（李经纬、区永欣、余瀛鳌），人民卫生出版社，1995年第一版。
2． 中药大辞典（江苏新医学院），上海科学技术出版社，1979年第一版。
3． 中药大辞典·附编（江苏新医学院），上海科学技术出版社，1979年第一版。
4． 中医方剂大辞典（彭怀仁），人民卫生出版社，1993年第一版。
5． 中药药名辞典（蔡永敏），中国中医药出版社，1996年第一版。
6． 中药别名速查大辞典（李顺保），学苑出版社，1997年第一版。
7． 简明中医辞典（《中医大辞典》编辑委员会），人民卫生出版社，1979年第一版。
e. 古今代表性著作
1． 中医证候辨治轨范（冷方南），人民卫生出版社，1989年第一版。
2． 中医病证诊疗全书（韩冰），天津科学技术出版社，1999年第一版。
3． 上海市中医病证诊疗常规（上海市卫生局），上海中医药大学出版社，1998年第一版。
4． 中医诊断与鉴别诊断学（朱文锋），人民卫生出版社，1999年第一版。
5． 中医症证病三联诊疗（欧阳锜），人民卫生出版社，1998年第一版。
6． 中医病证治疗常规（章如虹、金棣生、毛树松），科学技术文献出版社，1997年第一版。
7． 中医症状鉴别诊断学（中国中医研究院·姚乃礼等），人民卫生出版社，2000年第二版
f. 有说服力的其他文献
说明： d-f 可根据不同种类的名词术语另增加有关参考书目
附2：样稿
胞 宫
1、 定名依据
1.1 正名：胞宫。
1.2 文献依据：
（1）《女科百问·第六十二问》："时气温病皆能损胎者何也？答曰：……黄龙汤 治妊娠瘟疾，寒热头痛，嘿嘿不欲饮食，胁下痛，呕逆痰气，及产后伤风，热入胞宫，寒热如疟�"[1]
（2）《妇人良方校注补遗·妊娠伤寒方》："妊妇寒热头疼，嘿嘿不饮食，胁下痛，呕逆痰气；及产后伤风，热入胞宫，寒热如疟；并经水适来适断，病后劳复，余热不解。宜服黄龙汤。"[2]
（3）《中华人民共和国国家标准·中医临床诊疗术语证候部分》涉及到妇科病证候全部以"胞宫"一词来表述女性内生殖器，而不用"女子胞"一名。如"寒凝胞宫"[3]、"痰凝胞宫"[4]、"瘀阻胞宫"[5]、"胞宫虚寒"[6]、"胞宫湿热"[7]、"胞宫血热"[8]等。
（4）《中华人民共和国国家标准·中医病证分类与代码》涉及到妇科病证也以"胞宫"一词来表述妇性内生殖器，而不�"女子胞"一名。如
"瘀滞胞宫"[9]、"热入胞宫"[10]等。也有"寒凝胞中"[11]、"痰湿阻胞"[12]与"败血入胞"[13]"三证以"胞"简称。其实是"寒凝胞宫"、"痰湿阻胞宫"与"败血入胞宫"的简化，这是出于中国语言文字的特点，为了音节的上口而作的简化，意思不在要把"胞宫"称为"胞"。
（5）《中华人民共和国中医药行业标准·中医病证诊断疗效标准》涉及妇科病证有4处提到"瘀滞胞宫"[14]，而不用"女子胞"。
（6）《普通高等教育中医药类规划教材·中医妇科学》"第三节 胞宫"言："胞宫，又名女子胞、子处、子宫、子脏、血室、胞室等。胞宫是女性的重要内生殖器官。"[15]以"胞宫"作为正名，而以"女子胞"作为别名。此书还陈述了选定"胞宫"为正名的理由："自全国二版教材以来，'胞宫'一词为中医界所熟知，而广泛应用这一术语，因此将女性内生殖器官定名为胞宫。"[16]认为这在现代中医界已是约定俗成的事。
（7）《今日中医妇科·月经不调》："病位 病在冲任、胞宫。"[17]所论病机，如"瘀滞胞宫"[18]，"寒闭冲任，胞宫失去温煦"[19]，"膏脂不化精血而蓄积，闭塞胞宫及其脉络"[20]，"冲任不盈，胞宫失养则月经失调"[21]，"邪毒乘虚而入，伤及胞宫脉络"[22]等等。均用"胞宫"一名。
（8）虽然《普通高等教育中医药类规划教材·中医学基础》、《普通高等教育中医药类规划教材·中医基础理论》、《中国大百科全书·中国传统医学》、《中国医学百科全书·中医学》、《中医大辞典》等均�"女子胞"作为正名，而以"胞宫"作为别名，这恐怕只是出于对经典著作《内经》的尊重，而没有充分考虑古今中医理论临床的实际情况。而且，在这些书中讨论妇科病机时也往往用"胞宫"，或"子宫"来表述这一器官（具体内容参见"文献通考"）。
（9）虽然《素问·五脏别论》提出："脑髓骨脉胆女子胞……名曰奇恒之腑"[23]，而在同时期或此后，极少有古代医家使用此名。据现存的文献看来，自汉唐时期始，基本上很少有医书以"女子胞"来说明女子的生理病理，偶尔只在诠释《内经》时谈到。如《神农本草经》称"子宫"、《金匮要略》称"子脏"、《脉经》称"胞"及"子脏"、《诸病源候论》、《千金方》、《外台秘要》、《经效产宝》等等，直至宋元明清许多有影响的妇科著作，有称"胞宫"、"子宫"、"子脏"、"胞"、"胞胎"等等，但基本上均不称"女子胞"。
而自宋代《妇科百问》、《妇人大全良方》提出"胞宫"一词之后，明清时期有一些很有影响的妇产科专著，如《景岳全书·妇人规》、《胎产心法》、《温病条辨·解产难》等等，使用"胞宫"一名（具体内容，可参看"文献通考"）。
总结以上内容，提出以"胞宫"作为正名有以下理由：
①虽然《内经》最早以"女子胞"为这一器官命名，实际上，在古代医书中就很少使用此名。医学术语的发展变迁是极其正常的情况，没有必要固守古代医家就基本不用的《内经》用语。
②"胞宫"一词由《女科百问》、《妇人大全良方》提出，此二书是现存的我国历史上最早的经带胎产内容完整的妇产专著，对后世有着深刻的影响。
③我国目前已出版的标准用书《中华人民共和国国家标准·中医临床诊疗术语证候部分》、《中华人民共和国国家标准·中医病证分类与代码》、《中华人民共和国中医药行业标准·中医病证诊断疗效标准》均�"胞宫"一词来表述这一器官的病理病证。最近出版的《普通高等教育中医药类规划教材·中医妇科学》、《今日中医妇科》均主张以"胞宫"作为这一器官的正名。这说明在中医妇科临床实践中用"胞宫"用为正名已达成共识。
④由于中国语言文字的发音特点，以"胞宫"一词来组成病机表述用语、证候表述用语，不仅已经是习惯，而且在发音上远较"女子胞"一词更为上口，因此也更为易学、易记。而且"胞宫"一词更容易为现代人所理解接受，也更容易与其他学科进行交流。
1.3 释文：女性孕育胎儿与定期产生月经的内生殖器官。
1.4 与正名等效的名词（简称、全称）：无。
2、源流考释：
为女性孕育胎儿及定期产生月经的内生殖器官命名，最早见于《黄帝内经素问·五脏别论》，称为"女子胞"。但此后不久的各种医书，并未使用此名，而是提出了不同的其他名词。如相隔不远的《神农本草经·紫石英》提出:紫石英，治"女子风寒在子宫，绝孕，十年无子。"[24]此后，汉·张仲景《金匮要略·妇人妊娠病脉证并治第二十》提出："妇人怀娠六七月，脉弦发热，其胎愈胀，腹痛恶寒者，少腹如扇，所以然者，子脏开故也。"[25]晋·王叔和《脉经·平带下绝产无子亡血居经证第四》提出�"肥人脉细，胞有寒，故令少子。其色黄者，胸上有寒。"[26]隋唐时期，相关的称谓仍然比较多，仅在《诸病源候论》一书中就可以看到不同的几种名词。如"无子候"中："妇人挟疾无子，皆由劳伤血气，冷热不调，而受风寒客于子宫，致使胞内生病。"[27]"子脏冷无子候"中："子脏冷无子者，由将摄失宜，饮食不节，或劳伤过度，致风冷之气乘其经血结于子脏，子脏则冷，故无子。"[28]"胎痿燥候"中："胎之在胞，血气资养，若血气虚损，胞脏冷者，胎则翳燥痿伏不长。"[29]在《千金方》、《外台秘要》及日本·丹波元康赖《医心方》所收录的许多魏晋隋唐医书中也同样�"子脏"、"子宫"、"胞"等多种名词。在现存最早的产科专著《经效产宝》还提到："热毒之气，侵损胞胎，遂有堕胎漏血。"[30]但现存隋唐医书的共同特点是没有使用"女子胞"一名。
宋代，是中医妇产科学飞跃发展的关键时期，此期不仅官定医学分科中出现了妇产专科，而且，出现了一批妇产科专著。较早出现的还是与唐代《经效产宝》类似的只包涵胎产内容的产科专著，如张声道《注解胎产大通论》、郭稽中《产育宝庆集》、朱瑞章《卫生家宝产科备要》等等。其中《卫生家宝产科备要》提出："因胎肥流饮不化，注入胎宫，与血相搏，子不安静，故气不上升及胎触心络，遂有胎痫之证。"[31]然而"胎宫"一名，后世使用很少。至南宋嘉定庚辰（1220）年出现了第一部包括经带胎产全部妇产科内容的专著，齐仲甫的《女科百问》。这部书中，提出了"胞宫"一词。不久，同是南宋的陈自明《妇人大全良方》也使用"胞宫"一词，因同样是用在妇人妊娠温病方之黄龙汤方证中，可看作是对《女科百问》一书的引用。
至明清时期的医学著作中，可以看到以上几种名词并存的情况。但"胞宫"一词的概念肯定是更加明确了。如明末张景岳《景岳全书·妇人规》："淫浊与带下不同者，盖白带出于胞宫，精之余也；淫浊出于膀胱，水之浊也。"[32]值得注意的是，在明清妇产科医著中，同样极少使用"女子胞"一名。
建国以来，关于这一名词的选择使用出现了两种情况。一方面，自1964年普通中医学院试用二版教材提出以"胞宫"作为这一女性内生殖器官正名之后，在现代中医妇科学界基本形成共识。尤其是在妇产科生理病理的表述中，由于中国语言文字的发音习惯，以"胞宫"一词来组成病机表述用语、证候表述用语，都远较"女子胞"一词更为上口，而且"胞宫"一词也更为现代人所理解接受，其他学科也更容易交流。但是，因为出于对中医经典著作《内经》的尊重，在中医基础理论学界还是主张以"女子胞"作为这一器官的正名。正因为如此，在最近一版的《普通高等教育中医药类规划教材》的不同课程教材中，对此出现了不同的观点。《中医基础理论》与《中医学基础》认为应�"女子胞"为正名，《中医妇科学》认为应以"胞宫"为正名。这种一套教材，两种观点的情况肯定是需要纠正的。
目前，中医药学名词审定工作的性质决定，必须只能选定一个词作为该器官的正名，鉴于以上依据，选定"胞宫"作为正名。
3、附录：
3.1 又称（目前允许使用的非规范名词）：女子胞、子宫。
3.2 俗称（非学术用语）：无。
3.3 曾称（已淘汰的旧名）：子脏、胞、胎宫、胞胎。
4、文献通考（引征原文。前文中已引用过的原文，角码照前，其余顺排）：
《黄帝内经素问·五脏别论》："脑髓骨脉胆女子胞，此六者地气之所生也，皆藏于天而象于地，故藏而不泻，名曰奇恒之腑。"[23]
《神农本草经·紫石英》:"紫石英，味甘，温，无毒，治心乃咳逆、邪气，补不足，女子风寒在子宫，绝孕，十年无子，久服温中，轻身，延年。"[24]
《金匮要略·妇人妊娠病脉证并治第二十》："妇人怀娠六七月，脉弦发热，其胎愈胀，腹痛恶寒者，少腹如扇，所以然者，子脏开故也。"[25]
《脉经·平带下绝产无子亡血居经证第四》："肥人脉细，胞有寒，故令少子。其色黄者，胸上有寒。"[26]
《诸病源候论·无子候》："妇人挟疾无子，皆由劳伤血气，冷热不调，而受风寒客于子宫，致使胞内生病。"[27]《子脏冷无子候》："子脏冷无子者，由将摄失宜，饮食不节，或劳伤过度，致风冷之气乘其经血结于子脏，子脏则冷，故无子。"[28]《胎痿燥候》："胎之在胞，血气资养，若血气虚损，胞脏冷者，胎则翳燥痿伏不长。"[29]
《备急千金要方·求子第一》："必下积血及冷赤脓如赤小豆汁，本为妇人子宫内有此恶物令然。"[33]"但妊娠二月，名曰始膏，精气成于胞里。"[34]
《医心方》卷第二十三："《广济方》：疗产后子脏挺出数寸痛方。"[35]卷第二十一："《僧深方》：治妇人子脏挺出，蛇床洗方。"[36]
《外台秘要》卷三十三："《经心录》紫石门冬丸主风冷在子宫，有子常落。"[37]"茱萸丸疗妇人阴寒，十年无子方……绵裹导子肠中，日再易，无所下，但开子脏，令阴温有子也。"[38]卷三十四："妇人之胞，三焦之府。"[39]
《经效产宝》："热毒之气，侵损胞胎，遂有堕胎漏血。"[30]
《太平圣惠方》："夫妇人胞络劳伤，子脏虚损，风冷客之，冷乘于阴，故令冷也。"[40]
《卫生家宝产科备要》："此必因胎肥流饮不化，注入胎宫，与血相搏，子不安静，故气不上升及胎触心络，遂有胎痫之证。"[31]
《女科百问·第六问》："盖阴气盛乘阳，则胞寒气冷，血不运行。"[41]《第四十九问》："张仲景所说三十六种疾皆由子脏冷热劳损，而夹带起于阴内也。"[42]《第六十二问》："时气温病皆能损胎者何也？答曰：……黄龙汤
治妊娠瘟疾，寒热头痛，嘿嘿不欲饮食，胁下痛，呕逆痰气，及产后伤风，热入胞宫，寒热如疟。"[1]
《妇人大全良方》卷之九："续嗣降生丹：治妇人禀受气弱，胎脏虚损，子宫冷惫，血寒痼冷，难成子息。"[43]卷十四： "夫阳施阴化，故得有胎。荣卫调和，则经养周足，故胎得安，则能成长。若血气虚损者，子脏为风寒所苦，则血气不足故不能养胎，所数堕胎也。"[44]"妊妇寒热头疼，嘿嘿不饮食，胁下痛，呕逆痰气；及产后伤风，热入胞宫，寒热如疟；并经水适来适断，病后劳复，余热不解。宜服黄龙汤。"[2]
《格致余论》："阴阳交媾，胎孕乃凝，所藏之外，名曰子宫。"[45]
《女科撮要》："子宫不收，补中益气加醋炒芍药、半夏，补而举之。"[46]
《万氏妇人科·种子章》："躯脂满溢，闭塞子宫，宜行湿燥痰，……子宫干涩无血，不能摄受精气，宜凉血降火。"[47]
《女科证治准绳》：济阴丹"常服暖子宫，和血气，悦颜色，退风冷，能消除百病。"[48]小白薇丸"治妇人冲任虚损，子脏受寒�"[49]"妇人月水不断……时行时止，腹痛脉沉细，此寒热邪气客于胞中，非因虚弱也。"[50]
《济阴纲目》："艾附暖宫丸，治妇人子宫虚冷，带下白淫。"[51]
《景岳全书·妇人规》："淫浊与带下不同者，盖白带出于胞宫，精之余也；淫浊出于膀胱，水之浊也。"[52]"妇人久癥宿痞，脾肾必亏，邪正相抟，牢固不动，气联子脏则不孕。"[53]
《付青主女科·下部冰冷不孕》："妇人有下身冰冷，非火不暖，交感之际，阴中绝无温热之气。人以为天分之薄也，谁知是胞胎寒之极乎。夫寒冰之地不生草木，重阴之渊不长鱼龙，今胞胎既寒，何能受孕？虽男子鼓勇力战，其精甚热，直射于子宫之内，而寒冰之气相逼，变不过茹之于暂，而不能不吐之于久也……盖胞胎居于心肾之间，上系于心而下系于肾，胞胎之寒凉，乃心肾二火之衰微也�"[54]《付青主女科·少腹急迫不孕》："脾胃气虚则腰脐之气闭，腰脐之气闭则带脉拘急，遂致牵动胞胎。精即直射于胞胎，胞胎亦暂能茹纳，而力难负载，必不能免小产之虞。"[55]
《胎产心法》卷之上："凡妇人怀孕，其血留气聚，胞宫内实，故尺阴之脉必滑数，此必然之理也。"[56]"凡妇人行经时遇冷，则余血留而为癥。然癥病妇人恒有之，或不碍子宫，则仍行经而受孕。"[57]
《医宗金鉴·妇科心法要诀》："带下证治 邪入胞中吴茱萸，赤粘连栀青防栀，白主益气黑六味，黄淡六君或归脾。注：带下因六淫之邪入于胞中，宜吴茱萸汤。"[58]"妇人不孕
不子之故伤任冲，不调带下经漏崩，或因积血胞寒热，痰热脂膜病子宫。"[59] "经曰：女子一七而肾气盛，谓肾间动气盛也。二七而天癸至，谓天癸水中之动气，至于女子胞中也。"[60]
《妇科玉尺·求嗣》："痰气盛者必肥妇也，毋论身肥，则下体过胖，子宫缩入，难以受精……肾水亏者，子宫燥涸，禾苗无雨露之濡，亦成萎黄，必有堕胎之患。……膀胱与胞胎相近，倘气化不行，则水湿之气必且渗胞胎而不能受孕。"[61]
《温病条辨·解产难》："胞宫之脉上系于心胞，产后心气十有九虚，故产后补心气亦大扼要。"[62]
《普通高等教育中医药类规划教材·中医学基础》："女子胞，又称胞宫，即子宫，是女性独有的生殖器官。"[63]"女子胞具有发生月经和孕育胎儿的功能。女性从十四左右开始，生殖器官渐渐发育成熟，子宫等器官发生周期性变化。子宫的周期性出血，叫做月经。"[64]"人体气血通过冲、任二脉的调节，注入子宫，平时可发生月经，孕时则养育胎儿。"[65]"此外，从五脏而言，心、肺、脾与子宫的功能也有一定的联系。"[66]
《普通高等教育中医药类规划教材·中医基础理论》�"女子胞，又称胞宫，即子宫，是女子发生月经和孕育胎儿的器官。"[67]"冲、任二脉，同起于胞中。……十二经脉气血充盈，才能注入冲、任二脉，经过冲、任二脉的调节，注入胞宫，而发生月经。"[68]
《普通高等教育中医药类规划教材·中医妇科学》："第三节 胞宫：胞宫，又名女子胞、子处、子宫、子脏、血室、胞室等。胞宫是女性的重要内生殖器官，关于它的记载最早见于《内经》，在《素问·五脏别》里称为"女子胞"，在《灵枢·五色》里称为"子处"，……胞宫一词始见《女科百问》：'热入胞宫，寒热如疟。'以后各妇产科专著里多有记载，特别自全国二版教材以来，'胞宫'一词为中医界所熟知，而广泛应用这一术语，因此将女性内生殖器官定名为胞宫。"[15]
"女性在脏器上有胞宫，在生理上有月经、胎孕、产育和哺乳等，这些与男性的不同点便函构成了女性的生理特点。女性的经、孕、产、乳等特殊功能，主要是脏腑、经络、气血乃至天癸的化生功能作用于胞宫的表现。"[69]
《二版教材·中医妇科学》："胞宫，亦称女子胞（即女子胞），是女子排出月经和孕育胎儿的器官。"[70]
《中国大百科全书·中国传统医学》："胞宫，见女子胞。"[71]"女子胞，位于女性小腹中，定期产生月经和孕育胎儿。又称胞宫或子宫，属奇恒之腑�"[72]
"胎萎不长……其后医家对本病在病位上突出冲任与胞宫，病机上强调脾肾虚弱、气血不足、胎失营养的特点，并拟定了不少有效处方。胎儿寄居于胞宫内，其生长发育全赖母体脏腑精血的滋养……胞宫虚冷，不能温养胎儿，而致胎儿生长迟缓。"[73]
《中国医学百科全书·中医学》："女子胞亦名胞宫，即子宫，位于小腹中，有孕育胎儿和定期产生月经的作用。……女子胞和肾及冲、任两脉的关系最为密切……此外，胞宫与心、肝、脾三脏亦有密切关系。因为月经的产生，胎儿的孕育，都有赖于血液，而心主血，肝藏血，脾不但主统血又是血液生化之源，故当心、肝、脾三脏功能失调时，均可影响胞宫的正常功能而出现月经疾病和胎孕疾患。"[74]
《今日中医妇科·月经不调》："病位 病在冲任、胞宫。"[17]所论病机，如"瘀滞胞宫"[18]，"寒闭冲任，胞宫失去温煦"[19]，"膏脂不化精血而蓄积，闭塞胞宫及其脉络"[20]，"冲任不盈，胞宫失养则月经失调"[21]，"邪毒乘虚而入，伤及胞宫脉络"[22]等等。
5、参考文献
1 南宋·齐仲甫.《女科百问》.卷下.明隆庆辛未年江西刻本.
2 南宋·陈自明著，明·薛己校注，熊宗立补遗.妇人良方校注补遗.卷十四.上海：上海科学技术出版社，1991，403.
3～8 国家技术监督局.中华人民共和国国家标准·中医临床诊疗术语证候部分.北京：中国标准出版社，1997，34～35.
9～13 国家技术监督局.中华人民共和国国家标准·中医病证分类与代码.北京：中国标准出版社，1995，30、11、18、33、30.
14 国家中医药管理局.中华人民共和国中医药行业标准·中医病证诊断疗效标准.南京：南京大学出版社，1994，60、61、61、63.
15、16 马宝璋主编.普通高等教育中医药类规划教材·中医妇科学.上海：上海科学技术出版社，1997，9.
17～22 王永炎、王耀廷主编.今日中医妇科.北京：人民卫生出版社，2000，4～6.
23 黄帝内经素问.北京：人民卫生出版社，1963，77.
24 （马继兴等辑注）.神农本草经辑注.北京：人民卫生出版社，1995，166.
25 汉·张仲景.金匮要略方论.北京：人民卫生出版社，1963，67.
26 晋·王叔和. (福州市人民医院校注) .脉经校释.北京：人民卫生出版社，1984，616.
27～29 隋·巢元方.诸病源候论.北京：人民卫生出版社，据清刊《周氏医学丛书》本影印，1955，208、209、227.
30 唐·昝殷.《经效产宝》.上海：大东书局，1937，16.
31 宋·朱瑞章.卫生家宝产科备要.见：历代中医珍本集成. 上海：上海三联书店，1990，49.
32 明·张景岳.景岳全书.上海：上海科学技术出版社，1959，677.
33、34 唐·孙思邈.千金要方.北京：人民卫生出版社，1982，17、19.
35、 36 日本·丹波康赖.医心方.北京：华夏出版社，1996，479、433.
37～39 唐·王焘.外台秘要.北京：人民卫生出版社，1955，922、907、960.
40 宋·王怀隐.太平圣惠方.北京：人民卫生出版社，1958，2337.
41、42 南宋·齐仲甫.《女科百问》.卷上.明隆庆辛未年江西刻本.
43、44 南宋·陈自明著，明·薛己校注，熊宗立补遗.妇人良方校注补遗.上海科学技术出版社，1991，319、378.
45 元·朱震亨.格致余论.见：金元四大家医学全书.天津科学技术出版社，1994，927.
46 明·薛己.《女科撮要》卷下.见：《薛院判医案全集》.上海：大成书局石印本，1921.
47 明·万全.《万氏妇人科》卷之一.承荫堂藏板.咸丰辛亥年重镌本.
48～50 明·王肯堂.女科证治准绳.上海：上海科学技术出版社，1959，27、30、53.
51 明·武之望.济阴纲目.见：中国医学名著珍品全书.沈阳：辽宁科学技术出版，1995，1396.
52、53 明·张景岳.景岳全书.上海：上海科学技术出版社，1959，677、688.
54、55 清·付山.付青主女科.上海：上海科学技术出版社，1959，38、40.
56、57 清·阎纯玺. 胎产心法.见：女科辑要 胎产心法.北京：人民卫生出版社，1988，169、172.
58～60 清·吴谦.医宗金鉴·妇科心法要诀.北京：中医古籍出版社，1995，543、531、531.
61 清·沈金鳌.妇科玉尺.北京：中医古籍出版社，1996，10.
62 清·吴鞠通.温病条辨.卷五.据渭南严氏宣统元年原版印行.成都：四川人民出版社，1957.
63～66 王新华主编.普通高等教育中医药类规划教材·中医学基础.上海：上海科学技术出版社，1995，68～69.
67、68 吴敦序主编.普通高等教育中医药类规划教材·中医基础理论.上海：上海科学技术出版社，1995，78.
69 马宝璋主编.普通高等教育中医药类规划教材·中医妇科学.上海：上海科学技术出版，1997，11.
70 成都中医学院.普通中医学院试用二版教材·中医妇科学.上海：上海科学技术出版社，1964，1.
71～73 中国传统医学编辑委员会.中国大百科全书·传统医学卷.北京：中国大百科全书出版社，1992，15、291、443.
74 中医学编辑委员会.中国医学百科全书·中医学.上海：上海科学技术出版社，1997，314.
（张志斌）